Prosinec 2010

Šťastný Nový rok! <3

31. prosince 2010 v 23:47 | Niki ^_^ |  My life
Všem krásného Silvestra! Užijte si oslav a nezapomeňte do toho nového roku vykročit tou pravou nohou! <3

7 Tage / 7 Days - 33

31. prosince 2010 v 0:35 | Niki ^_^
ČTVRTEK - VEČER

Stojíme na kraji tanečního parketu. Bill drží moji ruku tak pevně, že si myslím, že mi až zlomí prsty. Podívá se kolem. "Vidíš Toma?"
"Je támhle na baru." zasměji se. "Se svoji další objetí."
"Nebude ti vadit, když půjdu a promluvím s ním? Sám?"
Usměji se. "Bille, nepotřebuješ moje svolení."
"OK. Budeš s ostatními v pohodě, že ano?"
"Myslím, že to zvládnu sama v milé společnosti, děkuji."

Čas nejde vrátit zpět! 4

31. prosince 2010 v 0:07 | Niki ^_^
,,Tatínku!" letěla Susi k Frankovi, když přišel domů.
,,Ahoj zlatíčko." vzal ji do náruče.
,,Co tak brzy?" rýpla jsem si.
,,Mám snad zase odejít?"
,,Ne. Promiň, že jsem se zeptala."
,,Co jste dneska dělali?"
,,Byli jsme s maminkou na hřišti! A byl tam i strejda Bill!"
,,Strejda Bill? kdo je to?" podíval se na mě podezíravě.

7 Tage / 7 Days - 32

30. prosince 2010 v 22:15 | Niki ^_^
ČTVRTEK - VEČER

"Ahoj!" Bill se na mě usměje, tak sladce. "Co se děje?"
Zakroutím hlavou, neschopna mluvit.
Podívá se za mě směrem, kde jsem seděla. "Oh, už vidím. Pojď sem."
Omluví se lidem, se kterými mluvil a vypadají trochu šokovaně, když bere moji ruku. Důvěrným gestem ji zvedne ke svým rtům a políbí dlaň, potom mě vede stranou, kde sedí kapela.
"Co chtěl?"
Zakroutím rameny. "Nic."
"Naštval tě?"

Showcase in Tokyo - interview on stage (15. 12. 2010)

30. prosince 2010 v 22:14 | Niki ^_^


Sascha Boeckle: Vitejte v Japonsku!
  • Bill: Děkujem! *testuje mikrofón, protože sa nezdá být funkční*
Sasha: Teď to jde (myslí tím mikrofón). Uděláme to v angličtině nebo v němčině?
  • Bill: Mně je to úplně jedno. Já... *gestem vyzval publikum*
Fanoušci v publiku: V němčine! Němčinu prosím!
Sascha: Tak... konečně Tokio Hotel v Tokyu! Jaké je to být v Tokyu? Bavíte se?
  • Bill: Totálně sa bavíme! Vlastně jsme v prvních dvou dnech nevideli toho moc, protože jsme měli rozhovory od rána do noci a včera... *k Tomovi* Co bylo včera? Ano, to bylo včera...
  • Tom: *prikyvuje* Včera...
Sasha: Včera...
  • Bill: Včera jsme měli možnost vidět Shibuya.
Bill: *k Saschovi* Jak se to jmenuje, ta další čtvrť, která je rovně...
Sascha: Harajuku.
  • Bill: Harajuku! A bylo to... bylo to velmi, velmi pěkné! Teda, byl jsem totálně překvapený. Předpokládal jsem, že to bude dobré, ale vzhledem k tomu jsem byl překvapený a totálně nadšený městem a ehm... nemůžeme se dočkat, až sem pojedeme znovu.
Sascha: A ty Tome? *opakuje, protože v pozadí je hluk* A ty Tome?
  • Tom: Myslím, že my se vším souhlasíme. Ehm... milujeme to tu. Je to opravdu, opravdu dobré. Jsem totálně nadšený. Celý den dělám fotky a nedělám nic jiného a... Ano, teda milujeme to tu každopádně. Velmi pěkné!
Sascha: Georgu?
  • Georg: *chvíli mu není rozumnět* Každopádně to bylo strašně cool, že tu máme už tak moc fanoušků, protože jsme to všecko vůbec neočekávali.
  • Tom: *vezme Georgovi mikrofón* On je celou dobu nadšený těmi krásnými ženami....
Sascha: A teď tu máme Gustavovu zónu *ukazuje na Gustava* Musíš něco říct.
*publikum křičí*
  • Gustav: *pokynul fanouškům, aby se trochu zklidnili* Srdečně děkujeme! Rozhodně přijedeme znova!
Sascha: A Bille, jaké je toto japonské publikum? Teda fanoušci?
  • Bill: Musím říct, že na letišti jsme byli nadšení! Musím říct, že věnovali hodně pozornosti detailům... Dostali jsme neuvěřitelné množství krásných dárečků a opravdu nás to těší. Musím říct, že jsou jako osobnosti trochu stydliví, ale myslím, že je to svým způsobem velmi roztomilé.
Sascha: A jaká byla show... tady v Japonsku poprvé?
  • Bill: Oh, ta byla dobrá! Bylo to skutečně jen takové showcase. Právě jsme vlastně přišli z jihoamerického turné a tam jsme s sebou normálně měli dost velkou produkci a nemůžeme se vůbec dočkat, až to sem taky všecko přivezeme a pro všechny odehrajeme kompletní show.
Sascha: Fanoušci čekají do února, až bude album vydané tady v Japonsku, ano?
  • Bill: Ano. Jsem totálně zvědavý, co si o něm všichni budlu myslet. Vlastně je to tak... myslím, že je to to nejlepší album vůbec, protože jsme ho udělali extra pro Japonsko. A jsou tam všechny singly, které jsme vydali, naše oblíbené songy a je to trochu jako taková cesta k celému Tokio Hotel... tak trochu celá historie/příbeh Tokio Hotel.
Sascha: Přesně. Vyfotíme se spolu?
  • Bill:  Ah, okay.
Přeloženo: Niki ^_^

Láska ve sněhu

30. prosince 2010 v 21:30 | Niki ^_^

Vítěz komiksové soutěže s Audi A1

30. prosince 2010 v 21:18 | Niki ^_^
Vítěz komiksové soutěže je Jonas Reinhardt z Hannoveru; získává tak Audi A1.

Na vítězný příběh se můžete podívat na http://www.a1emag.de/#/comicsieger

"Darkside of the Sun" album - předobjednávka na amazon.de

30. prosince 2010 v 21:17 | Niki ^_^
2. února 2011 v Japonsku vychází CD "Darkside of the Sun." Bude k dispozici ve dvou verzích - normální CD verze a potom ještě deluxe verze, na které bude také DVD s osmi klipy a dvěmi videi (TH dobývají svět, otázky & odpovědi).
Na Amazon.de si teď můžete CD předobjednat.


Rasta a Diva 12

30. prosince 2010 v 21:10 | Niki ^_^
Sabrina:

"Musíme si o tom promluvit,vím je to těžké,ale pro jednou at to můžeme uzavřít"Nahrnul se mi strach do očí."Dobře,co chceš konkrétně vědět?" "Jak to vůbec bylo,všechno od začátku."Nadechla jsem se a dala se do vyprávění."Víš večer,jsem šla do baru a bych tu hodku za Tobiase udělala,nemohla jsem spát.Pak tam přišel Tom,chtěl se mnou mluvit jenže já ho odmítla.Byla jsem na nejvýš naštvana,tak jsem šla ven,aby se prošla a vymazala strsové napětí.Ovšem během cesty mě někdo zatáhl do uličky a vyhrožoval mi že,jestli něco ceknu bude to horší a stejně mi nikdo nepomůže,pak jsem upadla do bezvědomí,to už nevím proč.Ráno se vzbudím,nemohla jsem se ani pohnout,nějakým způsobem jsem se dostala do hotelu a tam se zhroutila..."Říkalo se to velmi těžce,ale na druhou stranu,se mi jakoby víc ulevilo...

NHK Education (22.12.2010) interview

30. prosince 2010 v 21:05 | Niki ^_^


Bill: Ano, ale v každém případě vím, že je velmi náročné naučit se jiný jazyk. Ještě k tomu je němčině samozřejmě hodně těžká. Takže..
Tom: No myslím si, že je to dobře, když to přijde takto automaticky…prostě probudit zájem o německý jazyk skrz hudbu, ale upřímně řečeno, nikdy jsem to nepodporovali. Takže pro nás to bylo vlastně..měli jsme…vždycky jsme dělali německé hudbu, protože jsme prostě vždycky uměli psát dobře německy.
Bill: No takže němčina nás každopádně vždycky doprovázela. Myslím si, to vždycky zůstane jako část nás. A no měli jsme také několik anglických songů, který jsem překládali se slovníkem. No moc dobře jsme anglicky jsme neuměli, takže proto…
Tom: No v Japonsku asi také budeme vydávat anglické songy, že?
Bill: Přesně… no vždycky to bylo lepší a anglické songy byly také část nás. Takže proto tu ani není žádný favorit. No teď neřekneme, že máme raději spíše anglické nebo německé, ale německé songy byly každopádně našimi kořeny, to je naprosto jasné.

*Automatisch*

Tom: A nejvíc nám chybí psi, myslím. Naši psi.
Bill: Ano.
Tom: Všichni máme psy. Bill a já máme dokonce čtyři. A ti nám schází nejvíc. Jinak samozřejmě rodina, přátelé, vlastní postel.
Bill: A jediné, co bych teď řekl, co by mi z Německa trochu mohlo scházet, je v každém případně dochvilnost.
Bill: Musím říct, že v Německu jsou všichni velmi, velmi dochvilní a také musím říct, že u mě.. Tom a já nikdy nepřijde příliš pozdě. To je to jediné, co mi trochu schází, protože jsem vždycky všude dochvilný, když někam jdu, ale na to si také potom zvyknete.
Georg: A neomezené dálnice.
Bill: Oh ano!
Tom: To je pravda. Neomezené dálnice. Žádná omezená rychlost.
Bill: Ano.
Tom: To je sen.

*Automatisch*
*Lass uns laufen*

Bill: Jinak musím říct, že jsme si ve všech věcech docela podobní. No proto…ehm… mezi námi není moc rozdílů.
Tom: Já jsem víc cool…ehm..než Bill.
Bill: No máme…
Tom: To je to, co ty nemáš…
Bill: Máme trochu jiný hudební vkus…
Tom (stále mluví o tom, co on má a Bill ne): … a dobrý vzhled.
Bill: To je asi to jediné a jinak jsme vlastně ve všech věcech jednotní. No někdy se tu také objeví problém. Jsme si až příliš podobní a může se stát, že jenom na druhé vystartuje. Oba máme silnou osobnost. Každý má nějaký názor. A proto se také občas neshodneme. To k tomu patří. Na Tomovi bych vlastně nezměnil…
Bill & Tom: Vůbec nic.
Bill: A on na mě taky nic.

*Lass uns laufen*

Bill: Zdravíme všechny japonské diváky. Mnohokrát děkujeme za zájem a za podporu. Těší nás, že tam poprvé přijedeme a už se nemůžeme dočkat, až uvidíme zemi. Těšíme se na to. Mnohokrát děkujeme.


5.4.2010 Barcelona [+32]

30. prosince 2010 v 20:55 | Niki ^_^

Bill live in Barcelona (5.4.2010)

30. prosince 2010 v 20:15 | Niki ^_^

By LucniQáá

30. prosince 2010 v 20:13 | Niki ^_^

Hej ty, Casanovo 4

29. prosince 2010 v 22:56 | KIKUŠ
Škola skončila a já byla za to jen ráda,protože teď si budu na paní učitelku hrát já.
"Gustí,dneska přijď až kolem 6.hodiny,dneska musím doučovat Casanovu z němčiny."
"No nekecej,hodně štěstí.Neboj celý víkend bude jen náš."
"To jsem ráda,že to bereš.Já bych se tu umučila nudou,nebýt tebe.."
"Klid,něco se už vymyslí."V něm mám velkou oporu.
"Tak zatím pa,a v šest jo?"
"Jo nebojte paní má,já včas dorazím."Usměji se.

7 Tage / 7 Days - 31

29. prosince 2010 v 22:36 | Niki ^_^
ČTVRTEK - VEČER

Auto zastaví před klubem.
"Bille, myslela jsem, že jsi řekl, že je tohle soukromá párty."
"T oje, ale nemůžeme odradit lidi od toho, aby čekali venku," chystá se otevřít dveře.
Zamrznu. "Myslím, že jsem si to rozmyslela."
"To bude v pořádku." zní trochu netrpělivě.
"Bille, podívej se na mě! Mám na sobě tvoji bundu. A mám tvůj hloupý manga účes." ukážu na to, co mi vytvořil na hlavě. "Myslím, že si mě někdo všimne."

I´ll never let you go

29. prosince 2010 v 22:20 | Niki ^_^
"Řekl jsem ti, že tě nikdy nenechám odejít..."

O Saturn kampani v Berlíně

29. prosince 2010 v 22:07 | Niki ^_^
Tahle kampaň je znovu po celém Berlíně. Po pár týdnech zmizela a myslela jsem, že už s tím skončili, ale na Vánoce/Nový rok museli opět koupit reklamní prostory. Bill je všude. Pohybující se billboardy na ulicích, podzemní dráha, tramvaj a samozřejmě uvnitř obreského Saturnu na Alexanderplatz. Včera jsem si tam byla koupit nabíječku a je to jako Bill-země. Jeho tvář je na každém druhém kroku a  na plochých obrazovkách hraje TV spot #1.

source: Vnlasteamer/tha

Vždy budeme mít Tokio

29. prosince 2010 v 22:07 | Niki ^_^
Nové best of album od Tokio Hotel nám připomíná, proč je máme tak moc rádi.

Obvykle nemám best of alba rád, hlavně kvůli tomu, že je to zpackaná směsice hitů, které jsou staré a už nejsou žhavé a významné. A moje stereo vlastně objevilo best of Tokio Hotel až poté, co jsem o něm napsal. Kolekce se zjednodušeně nazývá "Best Of" a vychází v němčině a angličtině. Dneska se budeme koncentrovat na anglické album, samozřejmě, obsahuje největší hity všech alb až po dnešek. Výběr seznamu je velmi striktní a fanoušci by asi nezměnili žádný song. To znamená, že tmavý "Monsoon" se setkává s "mrazivým" "Scream" a také tam jsou songy z posledního alba, jako je zajímavý song "Automatic". Pokud chce někdo rychle dělat disertační práce o Tokio Hotel a nemá trpělivost poslouchat všechna předchozí alba, může to rozhodně udělat s touto kolekcí. U mnoha interpretů se mi to nestává, ale songy Tokio Hotel mě vždy dostanou to zvláštní nálady a nutí mě přemýšlet o textu. Mluvíme o písních, které nejsou jen hity, ale o písních, které přežívají zkoušku času a to je výhoda, který není u mnoha interpretů.
Na Best Of je zajímavé vidět vývoj kapely, produkci, rytmy a texty. Je to jako dívat se na fotku dítěte, které vyrostlo: Tokio Hotel se hodně zlepšili a zároveň se jim podařilo zachovat vlastní jedinečný styl a nelze poslouchat jejich song, aniž byste nevěděli, čí je to song. I když tam jsou dva nové songy, "Hurricans And Suns" a "Madchen Aus Dem All", což je trochu zbytečné. Celkově lze říci, že Tokio Hotel vydali album, které je ideální kolekcí pro fanoušky, album, které v kariéře kapely uzavírá jednu kapitolu a otevírá další. Stačí, když to nezahrnuje další změnu vlasů.

zdroj: http://tokio-hotel-de.blog.cz // Ma'ariv Lanoar, 12/2010 (Israel)


Tokio Hotel Facebook Photo Contest

29. prosince 2010 v 21:35 | Niki ^_^
Vážení mimozemšťani, je tady chvíle, na kterou jste všichni čekali. Jak vyhrát tyto pěkné Tokio Hotel pohlednice (soubor 3) a Humanoid City triko? Vše, co musíte udělat, je následující:

1) na naši stránku s facebook soutěží nahraj fotku, kde pózuješ s Tokio Hotel: Best of deluxe verzí
2) na naší stránce s facebook soutěží klikni na "účastním se"
3) fotku, kterou jsi nahrál/a, zveřejni také jako tvoji profilovou fotku

Následující tři kroky by měly být dokončeny do 31.12.2010, 12.00 hod (singapurského času).
Víme, že se budete ptát: Mohou se zúčastnit také fanoušci, kteří nejsou ze Singapuru? Jistě! ALE to jen v případě, pokud máte přátele v Singapuru, kteří by pro vás cenu vzali.

Ready, Set, Go!